Roman Polanski, regista e Yasmina Resa, scrittrice.
Carnage, film e Il dio del massacro, libro. Molti non sanno che Polansky si è ispirato a questa commedia divertente e atroce. Molti ignorano che il piccolo libro è scritto in forma teatrale e che le scene del film sono girate in un salotto borghese dove due coppie cercano di risolvere, civilmente, un problema scaturito da una lite tra i rispettivi figli. Molti disprezzano il film perchè noioso, claustrofobico e statico. In realtà è una stupenda rappresentazione teatrale recitata da quattro bravissimi attori: Jodie Foster moglie pignola e maniaca e John C. Reilly accondiscendente e bonaccione, Kate Winslet signorile ed educata e Christoph Waltz arrogante e altezzoso. Nel libro, la scrittrice presenta al lettore-spettatore un ritratto amaro della società e, attraverso dialoghi frizzanti e battute taglienti, fa emergere l'ipocrisia e la falsa tolleranza. Tutto è condito, cinicamente, dal riso maligno del dio del massacro. Che dire? Merita.
Non ho letto il libro, l'ho trovato una mattina in libreria, ma avevo già visto il film. Oggi film così sono rari. Una scommessa sulla bravura di attori e regista, senza furbate o espedienti che rendano il film più facile da apprezzare, solo la bravura dei protagonisti, e una superba sceneggiatura. Il libro appunto.
RispondiEliminaPochi lo sanno, come giustamente ricordi, perché pochi guardano, visto che è scritto a chiare lettere sulla locandina.
RispondiEliminaLetto libro, visto film. Che è molto interessante e sicuramente molto ben fatto, specie come prova di attore. Anche se il tocco geniale è quella espansione al di fuori del salotto borghese, prima e dopo; in quello spazio aperto dove i due bambini prima rompono l'equilibrio e poi lo ricompongono, per i cazzi loro, a dimostrazione che la vita vera, adolescente, è fuori dal cerchio magico della famiglia un po' upper class e oppressiva.